Archive for 12:20上午
假期第一篇
假期总是过得相当快,只有10天左右就要回美国了。圣诞节的时候,学乖了不敢乱跟人说圣诞快乐,因为那只不过是个基督教的节日。新年应该是大部分人的节日了,所以还是要说说新年快乐的。想去年的新年,在Las Vegas见识了什么叫做罪恶之城,今年既然回家了,就想在家静静地待着。 这个假期回来见了好多人,但是无奈时间紧迫,还是漏掉了很多人。一下飞机就在上海等着签证了,等了好久,这次的签证又是30秒搞定。按一起排队的一个人的说法就是返签就是进贡。探亲签证的人似乎特别多,排队的老大爷老大妈都觉得自己的孩子特棒,不停地说自己的孩子有多好。其实我一直很厌恶这样的人,把孩子的成绩当成自己攀比的砝码。 在上海的时候见到小戴,意外发现叶老师已经在杭州了。在家的时候,意外发现小鸡竟然回家了!不过高中班上在瑞安的人实在是少之又少。这个时期,大家都还没有安定下来,都在到处飘着,也许过两年大家都该稳定下来了,不过那时候正是我再一次漂泊的开始。 在杭州,竟然发现大学同学里有人已经生了一个女儿,orz。GL同学还是一如既往地好8G,是为控制系8G之源。读硕的都要毕业了,大家都往上海跑,也许像cabbage说的,下一次我回来,就要在上海开饭局了~~ 回来之后自己的相机一张没有拍,也不知道什么时候开始不喜欢拍照了。
阴天,雨天
阳光明媚的凤凰城最近阴雨绵绵,不禁让我想起杭州还有温州的冬天经常下雨的感觉。今天终于考掉了万恶的Real Analysis, 不管考得如何,这个课就这么过去了。剩下来还有一个报告,一门考试。晚上把project的数据整理了一下,修改了一下模型,却怎么都没有动力再写报告了。这时候大师发了个视频过来,传说中的《性命呼叫转移》,yangsun还把其中一句作为签名档了“大师兄,现在二师兄的肉比师傅的贵~~”。于是跟yangsun同学探讨了一下关于二师兄二师姐问题…… 阴雨连绵的天气虽然让我很有家的感觉,可是却也使心情异常低落,尽管刚刚考完了一门我非常想让他结束的课程。似乎这半年来大部分时间心情都很低落,莫非是传说中第二年Ph.D.学生都会碰到的瓶颈? 考完了课程还有一门更大的final在等着,就是准备回家的礼物,感觉这个倒是最难的一门了。现在国内什么都有,都不知道买什么好!!真想每人发个红包算了,sigh~~~网络上定的NBA模型搞不好不能准时到了,好不容易想了这个送人当生日礼物,估计又要想想别的了。我真的很想说常说的那句话,又怕被人说,就忍了。
江城子
今天中午突然想到江城子,遂上网查是否有英文翻译,找到一个不错的。 汉语原文: 江 城 子 苏 轼 乙卯正月二十夜记梦 十年生死两茫茫,不思量,自难忘。 千里孤坟,无处话凄凉。 纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡。小轩窗,正梳妆。 相顾无言,惟有泪千行。 料得年年肠断处:明月夜,短松冈。 美国著名汉学家Burton Watson的译文: Ten years, dead and living dim and draw apart. I don’t try to remember, But forgetting is hard. Lonely grave a thousand miles off, Cold thoughts, where can I talk them out? Even if we met, you wouldn’t know [...]
黑色星期五
基于去年跟徐伟同学出去友情客串抢deal,最后什么都没抢到,今年的Black Friday就乖乖在家睡觉,不过这个觉也睡得不安稳。今天应该是今年以来第三次睡过12点起床的,哈哈,不过自八点以后就一直在做梦状态。可能这一年的梦都在这一天早上做了。最离奇的一个是在某个mall买东西,流连忘返,最后被锁在里面,只好跳楼出来…真是太佩服自己想象力了。 虽然之前不想买东西,因为回国一趟应该会花得体无完肤。不过最后还是买了一块手表。上一块手表是上大学前买的,功能繁多,外形曾经够炫(不过现在已经人老珠黄了),块头也很大。这次就买了一个相反调调的,除了可以指示时间和日期,什么都没有了,块头也够小。 Thanks Giving在Askin家吃的火鸡,吃的食物都是美国食物,对于我们的中国胃来说,几乎都是一样的。我们去的三个人都怕狗,其中以Shrikant最甚,而他家的狗那天特别活跃,而且目标只有Shrikant,我想他应该是相当的郁闷。 总的来说呢,这次感恩节很普通,就是多了一天睡觉时间…

近期评论